pactar

pactar
v.
1 to agree to.
pactar un acuerdo to reach an agreement
2 to strike a deal.
3 to make a pact, to make a deal, to deal, to agree.
Ellos pactaron They made a pact.
4 to contract for, to stipulate.
Ellos pactaron un negocio They contracted for a business deal.
5 to make a deal to, to make a pact to.
Ellos pactaron importar ganado They made a deal to import cattle.
* * *
pactar
► verbo transitivo
1 to agree (to)
► verbo intransitivo
1 to come to an agreement
* * *
1. VT
1) (=acordar) to agree to

pactar una tregua — to agree to a truce

2) (=estipular) to stipulate
2. VI
1) (=llegar a un acuerdo) to come to an agreement, make a pact
2) (=transigir) to compromise
* * *
1.
verbo transitivo <paz/tregua> to negotiate, agree terms for; <plazo/indemnización> to agree on
2.
pactar vi to make a pact, negotiate an agreement
* * *
----
* pactar una moratoria sobre = proclaim + a moratorium on.
* * *
1.
verbo transitivo <paz/tregua> to negotiate, agree terms for; <plazo/indemnización> to agree on
2.
pactar vi to make a pact, negotiate an agreement
* * *
* pactar una moratoria sobre = proclaim + a moratorium on.
* * *
pactar [A1 ]
vt
1 ‹acuerdo/paz/tregua› to negotiate, agree terms for; ‹plazo/indemnización› to agree on
se pactó una indemnización compensation was agreed on
2 ‹precios› to fix
fueron multados por pactar precios they were fined for price-fixing
■ pactar
vi
to make a pact, negotiate an agreement
* * *

pactar (conjugate pactar) verbo transitivo ‹paz/tregua› to negotiate, agree terms for;
‹plazo/indemnización› to agree on
verbo intransitivo
to make a pact, negotiate an agreement
pactar
I verbo transitivo to agree
II verbo intransitivo to come to an agreement
'pactar' also found in these entries:
Spanish:
capitular
English:
conclude
* * *
pactar
♦ vt
to agree to;
pactar un acuerdo to reach an agreement;
los sindicatos han pactado no ir a la huelga the unions have agreed not to go on strike
♦ vi
to strike a deal (con with)
* * *
pactar
I v/t agree;
pactar un acuerdo reach (an) agreement
II v/i reach (an) agreement
* * *
pactar vt
: to agree on
pactar vi
: to come to an agreement

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • pactar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: pactar pactando pactado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. pacto pactas pacta pactamos pactáis pactan… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • pactar — verbo transitivo 1. Llegar (dos o más personas o entidades) a un acuerdo que se obligan a cumplir: Los comerciantes pactaron no subir los precios este mes. Nuestro ejército pactó una tregua con el enemigo. Los profesores pactaron con sus alumnos… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • pactar — 1. tr. Acordar algo entre dos o más personas o entidades, obligándose mutuamente a su observancia. 2. Dicho de una autoridad: Contemporizar con los sometidos a ella …   Diccionario de la lengua española

  • pactar — (Del lat. vulgar pactare, convenir en el pago de un tributo.) ► verbo transitivo 1 Acordar una cosa dos o más personas o entidades, obligándose las partes a su cumplimiento: ■ pactaron la entrega de los rehenes a cambio de dinero. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • pactar — v tr (Se conjuga como amar) Hacer un pacto: pactar obreros y empresarios, pactar con el diablo, pactar una tregua …   Español en México

  • pactar — transitivo estipular, tratar, convenir, concertar, ajustar, asentar. ≠ desunir. Pactar alude a la acción de ponerse de acuerdo dos o más personas, comprometiéndose cada una de las partes a cumplir los convenios acordados: pactar una tregua.… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • pactar — {{＃}}{{LM P28597}}{{〓}} {{ConjP28597}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynP29293}} {{［}}pactar{{］}} ‹pac·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a un acuerdo,{{♀}} llegar a él dos o más partes, comprometiéndose a cumplirlo: • Hemos pactado que un día vengas tú y …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • pactar — (v) (Intermedio) llegar a un compromiso en el que las personas o entidades se obligan a realizar algo Ejemplos: Parece que las autoridades de nuestros países van a pactar una alianza. Las negociaciones eran muy largas, pero finalmente pactaron la …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Pactar con el gato — Título Pactar con el gato Ficha técnica Dirección Joan Marimón Padrosa Producción Fermín Marimón …   Wikipedia Español

  • Pactar con el diablo — se puede referir a: El pacto con el Diablo como referente cultural muy extendido en la civilización occidental, mediante el que una persona llegaría a acuerdos con un demonio. La película The Devil s Advocate (traducida en Hispanoamérica como El… …   Wikipedia Español

  • pactar con el paciente — Clasificación de intervenciones de enfermería definida como la negociación con un paciente de un acuerdo para reforzar un cambio de conducta determinado. Véase también clasificación de intervenciones de enfermería. Diccionario Mosby Medicina,… …   Diccionario médico

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”